Жақын / Jakyn
Құпиялылық саясаты және Пайдаланушы келісімі
Қосымшаны орнатқан сәттен бастап қолданылады
Осы Құпиялылық саясаты («Саясат») «Jakyn» (Жақын) мобильді қосымшасының («Қосымша») пайдаланушыларының дербес деректерін өңдеу тәртібін анықтайды. Саясат Қазақстан Республикасының 2013 жылғы 21 мамырдағы «Дербес деректер және оларды қорғау туралы» № 94-V Заңын негізге ала отырып әзірленген. Қосымшаны пайдалана отырып, пайдаланушы осы Саясаттың талаптарымен келісетінін растайды.
Қосымшада тіркелу анонимді: біз аты-жөнін, телефон нөмірін, email немесе жеке басты куәландыратын құжаттарды сұрамаймыз. Біз мыналарды жинаймыз: пайдаланушы өзі ойлап тапқан никнейм; ерікті түрде жүктелген эмодзи-аватар немесе фото; құрылғының бірегей идентификаторы (UUID); push-хабарландырулар үшін құрылғы токені; интерфейс тілі мен құрылғы аймағы; қосымша нұсқасы; пайдаланушы өз тобының қатысушыларына ерікті түрде жіберетін фотосуреттер мен жазбалар; «Тірі тию» функциясы үшін қажетті техникалық деректер.
Жиналған деректер тек Қосымшаның функцияларын қамтамасыз ету үшін пайдаланылады: «Жұп»/«Отбасы» топтарын құру және қолдау, фото мен жазбаларды виджетте көрсету, push-хабарландырулар мен тиюлерді жеткізу, интерфейсті таңдалған тілде көрсету.
Деректер MongoDB Atlas және Cloudflare R2 (фотосуреттер) серверлерінде сақталады. Біз дербес деректерді үшінші тұлғаларға коммерциялық мақсатта сатпаймыз және бермейміз. Push-хабарландырулар Firebase Cloud Messaging (Google) және Apple Push Notification service (Apple) арқылы жеткізіледі — бұл қызметтерге тек техникалық токен беріледі.
Пайдаланушы кез келген уақытта: жаңа фото жіберу арқылы ағымдағы фото мен жазбаны алмастыра алады; топтан шыға алады немесе жұпты бұза алады; «Баптаулар» бөлімі арқылы (екі қадамдық растаумен) аккаунтын және барлық деректерді толығымен жоя алады. Аккаунтты жою қайтымсыз және профиль, фотосуреттер, тию тарихы мен барлық топтардағы қатысудың жойылуына әкеледі.
Қосымша 16 жасқа толмаған тұлғаларға арналмаған. Егер сіз ата-ана немесе заңды өкіл болсаңыз және кәмелетке толмаған адам Қосымшаны сіздің келісіміңізсіз пайдаланады деп есептесеңіз, деректерді жою үшін бізбен байланысыңыз.
Біз осы Саясатқа өзгерістер енгізуге құқылымыз. Ағымдағы нұсқа әрқашан Қосымшада қолжетімді.
Дербес деректерді өңдеуге қатысты сұрақтар бойынша: WhatsApp +7 708 714 3151.
Қосымшаны орнатқан сәттен бастап қолданылады
Осы Пайдаланушы келісімі («Келісім») «Jakyn» (Жақың) мобильді қосымшасының («Қосымша») әзірлеушісі («Оператор») мен пайдаланушы («Пайдаланушы») арасындағы қарым-қатынасты реттейді. Қосымшаны пайдалана бастау арқылы Пайдаланушы осы Келісімнің талаптарын толық және сөзсіз қабылдайтынын растайды.
Қосымша Пайдаланушыға қысқа жазбалармен фотосуреттер алмасу және құрылғының басты экранындағы виджетте көрсетілетін тактильді хабарландырулар («Тірі тию») арқылы анонимді топ («Жұп» — 2 адам немесе «Отбасы» — 10 адамға дейін) құру мүмкіндігін ұсынады.
Қосымшаны пайдалана отырып, Пайдаланушы мыналарды орналастырмауға және жібермеуге міндеттенеді: Қазақстан Республикасының заңнамасын бұзатын материалдар; спам, жарнама, коммерциялық сипаттағы материалдар; топтың басқа қатысушыларын қорлайтын, қауіп төндіретін немесе алауыздық тудыратын мазмұн; үшінші тұлғалардың авторлық құқықтарын бұзатын материалдар; кәмелетке толмағандарды жарамсыз контексте бейнелейтін материалдар. Оператор осы ережелерді бұзған жағдайда алдын ала ескертусіз Пайдаланушының аккаунтын бұғаттауға немесе жоюға, сондай-ақ басқа қатысушы жіберген шағымды қарауға құқылы.
Пайдаланушы топқа жіберетін фотосуреттер мен өзге де контент үшін дербес жауапты болады. Оператор контентті алдын ала модерациаламайды және Пайдаланушылар орналастырған материалдардың мазмұнына жауапты емес. Фото жіберу арқылы Пайдаланушы Операторға осы контентті тек қосымша функциялары шеңберінде сақтау және көрсету үшін техникалық мүмкіндік береді.
Тіркелу анонимді және жеке басты куәландыратын дербес деректерді ұсынуды талап етпейді. Пайдаланушы өз құрылғысына қолжетімділіктің сақталуына жеке жауапты болады. Қосымшаны қайта орнатқанда немесе құрылғыны ауыстырғанда алдыңғы аккаунтқа қолжетімділік қалпына келтірілмейді. Пайдаланушы «Баптаулар» бөлімі арқылы кез келген уақытта аккаунтын жоя алады.
Қосымша ешбір кепілдіксіз, «қалай бар солай» негізінде ұсынылады. Оператор қосымшаның үздіксіз және қатесіз жұмыс істеуіне кепілдік бермейді және Қазақстан Республикасының заңнамасында рұқсат етілген шекте пайдалану немесе пайдалана алмау салдарынан туындаған жанама залалдарға жауапты емес.
«Jakyn» (Жақын) атауы, логотипі, дизайны және қосымшаның бағдарламалық коды Оператордың зияткерлік меншік объектілері болып табылады. Пайдаланушы өз фотосуреттеріне құқығын сақтайды, Операторға тек қосымша функциялары шеңберінде оларды көрсетуге техникалық лицензия береді.
Оператор осы Келісім бұзылған жағдайда Пайдаланушының қосымшаға қолжетімділігін шектеуге немесе тоқтатуға, сондай-ақ техникалық немесе өзге себептермен қосымшаның жұмысын мүмкіндігінше алдын ала хабарлай отырып тоқтата тұруға құқылы.
Осы Келісім Қазақстан Республикасының заңнамасымен реттеледі. Барлық даулар келіссөздер арқылы, ал келісімге қол жеткізілмеген жағдайда — Оператордың орналасқан жері бойынша сот тәртібімен шешіледі.
WhatsApp +7 708 714 3151.
Действует с момента установки приложения
Настоящая Политика конфиденциальности («Политика») определяет порядок обработки персональных данных пользователей мобильного приложения «Jakyn» (Жақын) («Приложение»). Политика разработана с учётом Закона Республики Казахстан от 21 мая 2013 года № 94-V «О персональных данных и их защите». Используя Приложение, пользователь подтверждает согласие с условиями настоящей Политики.
Регистрация в Приложении анонимна: мы не запрашиваем имя, номер телефона, email или документы, удостоверяющие личность. Мы собираем: никнейм, который пользователь придумывает самостоятельно; эмодзи-аватар или фотографию, загруженную добровольно; уникальный технический идентификатор устройства (UUID); токен устройства для push-уведомлений; язык интерфейса и регион устройства; версию приложения; фотографии и подписи, которые пользователь добровольно отправляет участникам своей группы; технические данные о «Живых касаниях», необходимые для работы функций Приложения.
Собранные данные используются исключительно для работы функций Приложения: создания и обслуживания групп «Пара»/«Семья», отображения фото и подписей на виджете, доставки push-уведомлений и живых касаний, отображения интерфейса на выбранном языке.
Данные хранятся на серверах MongoDB Atlas и Cloudflare R2 (фотографии). Мы не продаём и не передаём персональные данные третьим лицам в коммерческих целях. Push-уведомления доставляются через Firebase Cloud Messaging (Google) и Apple Push Notification service (Apple) — этим сервисам передаётся только технический токен устройства.
Пользователь вправе в любой момент: заменить текущее фото и подпись, отправив новые; покинуть группу или разорвать пару; полностью удалить аккаунт и все связанные данные через раздел «Настройки» (с двухшаговым подтверждением). Удаление аккаунта необратимо и приводит к удалению профиля, фотографий, истории касаний и участия во всех группах.
Приложение не предназначено для лиц младше 16 лет. Если вы — родитель или законный представитель и полагаете, что несовершеннолетний пользуется Приложением без вашего согласия, свяжитесь с нами для удаления данных.
Мы вправе вносить изменения в настоящую Политику. Актуальная версия всегда доступна в Приложении.
По вопросам обработки персональных данных: WhatsApp +7 708 714 3151.
Действует с момента установки приложения
Настоящее Пользовательское соглашение («Соглашение») регулирует отношения между разработчиком мобильного приложения «Jakyn» (Жақын) («Оператор») и пользователем («Пользователь»). Начиная использовать приложение, Пользователь подтверждает полное и безоговорочное принятие условий настоящего Соглашения.
Приложение предоставляет возможность создать анонимную группу («Пара» — 2 человека или «Семья» — до 10 человек) для обмена фотографиями с короткими подписями и тактильными уведомлениями («Живые касания») с отображением на виджете домашнего экрана устройства.
Используя приложение, Пользователь обязуется не размещать и не отправлять: материалы, нарушающие законодательство Республики Казахстан; спам, рекламу, материалы коммерческого характера; контент, оскорбляющий других участников группы, содержащий угрозы или разжигание розни; материалы, нарушающие авторские права третьих лиц; материалы, изображающие несовершеннолетних в неприемлемом контексте. Оператор вправе заблокировать или удалить аккаунт Пользователя без предварительного уведомления при нарушении этих правил, а также рассмотреть жалобу, поданную другим участником группы.
Пользователь самостоятельно несёт ответственность за фотографии и иной контент, который он отправляет в группу. Оператор не осуществляет предварительную модерацию контента и не несёт ответственности за материалы, размещённые Пользователями. Отправляя фотографию, Пользователь предоставляет Оператору техническую возможность хранения и отображения этого контента исключительно в целях работы функций приложения.
Регистрация анонимна и не требует персональных данных, удостоверяющих личность. Пользователь несёт единоличную ответственность за сохранность доступа к своему устройству. При переустановке приложения или смене устройства доступ к предыдущему аккаунту не восстанавливается. Пользователь вправе удалить свой аккаунт в любое время через раздел «Настройки».
Приложение предоставляется «как есть», без каких-либо гарантий, явных или подразумеваемых. Оператор не гарантирует бесперебойную и безошибочную работу приложения и не несёт ответственности за косвенные убытки, возникшие в результате использования или невозможности использования приложения, в пределах, допустимых законодательством Республики Казахстан.
Название «Jakyn» (Жақын), логотип, дизайн и программный код приложения являются объектами интеллектуальной собственности Оператора. Пользователь сохраняет права на собственные фотографии, предоставляя Оператору лишь техническую лицензию на их отображение в рамках функций приложения.
Оператор вправе ограничить или прекратить доступ Пользователя к приложению в случае нарушения настоящего Соглашения, а также приостановить работу приложения по техническим или иным причинам, уведомив Пользователей по возможности заблаговременно.
Настоящее Соглашение регулируется законодательством Республики Казахстан. Все споры разрешаются путём переговоров, а при недостижении согласия — в судебном порядке по месту нахождения Оператора.
WhatsApp +7 708 714 3151.
Effective from the moment you install the app
This Privacy Policy ("Policy") governs how the "Jakyn" mobile application ("App") processes personal data. It is drafted with reference to the Law of the Republic of Kazakhstan No. 94-V dated 21 May 2013 "On Personal Data and Their Protection." By using the App, you agree to this Policy.
Registration is anonymous — we never ask for your real name, phone number, email, or ID documents. We collect: a nickname you choose; an emoji avatar or photo you voluntarily upload; a device-generated unique identifier (UUID); a device push token; interface language and device region; app version; photos and short captions you voluntarily send to your group; and technical activity data (timestamps of Haptic Taps) needed to run the app's features.
Collected data is used solely to operate the App: creating and running Pair/Family groups, displaying photos and captions on the home-screen widget, delivering push notifications and haptic taps, and showing the interface in your chosen language.
Data is stored on MongoDB Atlas and Cloudflare R2 (for photos). We do not sell or share personal data with third parties for commercial purposes. Push notifications are delivered via Firebase Cloud Messaging (Google) and Apple Push Notification service (Apple) — only the technical device token needed for delivery is shared with them.
You may at any time: replace your current photo/caption by sending a new one; leave a group or break a pair; or permanently delete your account and all associated data via Settings (two-step confirmation). Account deletion is irreversible and removes your profile, photos, tap history, and membership in all groups.
The App is not intended for anyone under 16. If you are a parent or guardian and believe a minor is using the App without your consent, contact us to have the data removed.
We may update this Policy from time to time. The current version is always available in the App.
For any questions about personal data processing: WhatsApp +7 708 714 3151.
Effective from the moment you install the app
These Terms of Service ("Terms") govern the relationship between the developer of the "Jakyn" mobile application ("Operator") and its users ("User"). By using the App, the User fully and unconditionally accepts these Terms.
The App lets a User create an anonymous group ("Pair" — 2 people, or "Family" — up to 10 people) to exchange photos with short captions and haptic notifications ("Haptic Taps") shown on the device's home-screen widget.
By using the App, the User agrees not to post or send: content that violates the laws of the Republic of Kazakhstan; spam, advertising, or commercial content; content that insults, threatens, or harasses other group members; content that infringes third-party copyright; or content depicting minors inappropriately. The Operator may block or delete a User's account without prior notice for violating these rules, and may review reports submitted by other group members.
The User is solely responsible for photos and other content they send within a group. The Operator does not pre-moderate content and is not liable for content posted by Users. By sending a photo, the User grants the Operator a technical license to store and display that content solely to operate the App's features.
Registration is anonymous and requires no identifying personal data. The User is solely responsible for maintaining access to their device. Reinstalling the App or switching devices does not restore access to a previous account. The User may delete their account at any time via Settings.
The App is provided "as is," without warranties of any kind, express or implied. The Operator does not guarantee uninterrupted or error-free operation and is not liable for any indirect damages arising from use or inability to use the App, to the extent permitted under the laws of the Republic of Kazakhstan.
The "Jakyn" name, logo, design, and source code are the Operator's intellectual property. The User retains rights to their own photos, granting the Operator only a technical license to display them within the App's features.
The Operator may restrict or terminate a User's access for violating these Terms, and may suspend the App for technical or other reasons, providing advance notice where reasonably possible.
These Terms are governed by the laws of the Republic of Kazakhstan. Disputes are resolved through negotiation, and failing that, in the courts at the Operator's place of business.
WhatsApp +7 708 714 3151.